I can’t be bothered

On 20th February, BBC 1, Points West, reported on Prince Charles visiting the British Army Rapid Reaction Force in which around half the members are soldiers and other service personnel from other countries.  The visitors were about to go home and several were asked what they would miss about Britain.  Several answered with quips such as “the British weather”.  A lady soldier with good english and good humour said, “I will really miss hearing people say “I can’t be bothered”.  We do not have an equivalent expression in Germany”.

Bill Butterworth, Land Research Ltd, 21 February 18